Selected Translations
Italian
Gabriele D’Annunzio

- “Quadretto di genere,” The Chained Muse. 2023
- “Il cervo,” The Chained Muse. 2023
- “Un ricordo,” The Chained Muse. 2023
- “L’inganno,” New English Review. 2022
- “Sopra un “Erotik,” New English Review. 2022
- “La buona voce,” New English Review. 2022
- “Esortazione,” New English Review. 2022
- “La donna del sarcofago,” New English Review. 2021
- “La naiade,”New English Review. 2021
- “O falce di luna calante,” New English Review.2021
- “Arcano!,” New English Review.2020
- “Un sogno,” New English Review.2020
- “Lasciami! Lascia ch’io respiri,” New English Review.2020
- “La statua,” New English Review.2020
- “In van preghi,” New English Review.2019
- “L’alba sepàra dalla luce l’ombra,” New English Review.2019
[See Also: “Bringing D’Annunzio to Dinner,” IM-1776 (The Art & Literature Foundation)]
German
Stefan George

Hugo von Hofmannsthal

- “Regen in der Dämmerung,” The Chained Muse. 2023
- “Sturmnacht,”The Chained Muse. 2023
- “Wolken,” The Chained Muse. 2023
Emanuel Geibel

Johann Mayrhofer

August Heinrich Hoffman von Fallersleben

Friedrich Rückert
- “Ich bin der Welt abhanden gekommen,” New English Review. 2019
- “Um Mitternacht,” New English Review. 2019
Clemens Brentano

- “An dem Feuer saß das Kind,” New English Review. 2020
- “Dein Lied erklang, ich habe es gehöret,” New English Review. 2020
- “Heil’ge Nacht, heil’ge Nacht!” New English Review. 2020
Karl Gottfried von Leitner

French
Jean Delville
